Французско-русский юридический словарь - écriture

f

1) почерк

avouer l'écriture — признавать свой почерк или свою подпись;

déguiser l'écriture — маскировать почерк;

imiter l'écriture — подражать почерку (другого лица)

2) письмо (как действие)

3) шрифт (пишущей машинки)

4) документ

appouver l'écriture — заверять подпись на документе;

dénier l'écriture — отрицать подлинность документа

5) запись

passer une écriture — сделать (бухгалтерскую) запись ( см. тж écritures)

•

écriture de comptabilisation, écriture comptable — бухгалтерская {учётная} запись, бухгалтерская проводка

écriture artificielleécriture authentiqueécriture de banqueécriture calligraphiqueécriture de commerceécriture condenséeécriture de créditécriture dactylographiéeécriture déguiséeécriture descendanteécriture de dessin scolaireécriture dilatéeécriture droiteécriture erronéeécriture espacéeécriture évanouieécriture frauduleuseécriture imitéeécriture inclinée vers la droiteécriture largeécriture lenteécriture liéeécriture montanteécriture naturelleécriture ornementéeécriture penchée vers la droiteécriture pesanteécriture privéeécriture publiqueécriture rapideécriture de référenceécriture renverséeécriture saccadéeécriture secrèteécriture serréeécriture très liéeécriture verticale